Politika privatnosti

Uvod

"Na šta trošiš" je aplikacija za praćenje ličnih troškova koja ti pomaže da upravljaš finansijama skeniranjem fiskalnih računa. Tvoja privatnost nam je prioritet. Aplikacija je dizajnirana prema principima privatnosti po podrazumevanoj vrednosti — podaci o računima uvek ostaju na tvom uređaju.

Informacije koje prikupljamo

1. Pristup kameri i galeriji

Svrha: Skeniranje QR kodova sa fiskalnih računa putem kamere ili odabirom slike iz galerije
Obrada: Slike QR kodova se obrađuju u realnom vremenu i NISU SAČUVANE nigde
Galerija: Pristup galeriji se koristi isključivo za odabir slika QR kodova — NE pristupamo ostalim slikama ili medijskim fajlovima
Server: Samo URL iz QR koda se šalje serveru radi preuzimanja podataka o računu

2. Podaci o računima

Informacije: Prodavnica, datum, artikli, iznosi i kategorije
Čuvanje: Isključivo na tvom uređaju u lokalnoj bazi podataka
Server: NE čuvamo račune na serveru — server samo obrađuje QR i vraća podatke na tvoj uređaj

3. Preferencije kategorija

Informacije: Tvoje prilagođene kategorije za određene proizvode
Čuvanje: Na serveru, vezano za ID uređaja (bez ličnih podataka)
Podaci: Samo ID uređaja, identifikator artikla i ID kategorije

4. Identifikacija uređaja

Automatski generisan anonimni ID koji se kreira jednom i čuva lokalno
Nije povezan sa ličnim podacima (ime, email, telefon, lokacija)
Koristi se isključivo za čuvanje preferencija kategorija i telemetriju

5. Prijava grešaka

Informacije: Kada prijaviš grešku, prikupljamo tvoju email adresu koju dobrovoljno uneseš
Svrha: Isključivo za kontaktiranje u vezi prijavljene greške
Čuvanje: Na serveru, dok ne zatražiš brisanje putem emaila na nastatrosis@outlook.com
Saglasnost: Slanjem prijave greške sa email adresom pristajete na čuvanje te adrese u navedenu svrhu

Anonimna telemetrija korišćenja

Koristimo anonimnu telemetriju da bismo razumeli kako se aplikacija koristi i poboljšali je za sve korisnike. Svi telemetrijski podaci su u potpunosti anonimni i nikada ne sadrže lične podatke niti sadržaj tvojih računa.

Šta telemetrija prikuplja

Broj skeniranja računa (bez sadržaja)
Koje funkcije se koriste (statistika, budžet, istorija)
Informacije o grešakama i padovima aplikacije
Verzija aplikacije i operativnog sistema

Šta telemetrija NE prikuplja

Sadržaj ili detalje računa
Prodavnice, iznose ili artikle koje kupuješ
Bilo kakve lične podatke
Lokaciju uređaja

Telemetrija se može isključiti

Ako ne želiš da učestvuješ u anonimnom prikupljanju podataka o korišćenju, možeš je isključiti u bilo kom trenutku bez gubitka funkcionalnosti aplikacije.

Podešavanja → Privatnost → Anonimna telemetrija

Šta NE prikupljamo

Nikada ne prikupljamo, čuvamo niti obrađujemo:

❌ Lične podatke (ime, telefon, adresa) — osim email adrese koju dobrovoljno uneseš prilikom prijave greške
❌ Podatke o računima na serveru — svi računi ostaju na uređaju
❌ Lokacijske podatke
❌ Informacije o plaćanju
❌ Liste kontakata
❌ Fotografije ili medijske fajlove (galeriji pristupamo samo za odabir QR kodova)
❌ Istoriju pretrage ili browsinga
❌ Podatke iz drugih aplikacija

Kako koristimo informacije

Obrada QR kodova: Pretvaramo URL računa u strukturirane podatke i vraćamo ih na tvoj uređaj
Preferencije kategorija: Čuvamo tvoje prilagođene kategorizacije
Poboljšanje aplikacije: Anonimna telemetrija pomaže da otkrijemo probleme i poboljšamo iskustvo
Podrška: Pomažemo rešavanje problema ako nas kontaktiraš direktno ili prijaviš grešku putem aplikacije

Čuvanje podataka

Na tvom uređaju (lokalno)

✅ Svi podaci o računima
✅ Kompletna istorija troškova
✅ Statistike i analize
✅ ID uređaja

Na našim serverima

Preferencije kategorija (ID uređaja + ID artikla + ID kategorije)
Anonimni podaci o korišćenju (ako je telemetrija uključena)
Log grešaka pri padovima aplikacije
❌ Nema podataka o računima
❌ Nema ličnih informacija (osim dobrovoljno ostavljenih email adresa prilikom prijave grešaka)

Bezbednost podataka

U prenosu: Sva komunikacija sa serverom koristi HTTPS enkripciju
Na uređaju: Podaci se čuvaju u šifrovanoj lokalnoj bazi (Isar)
Na serveru: Minimalni podaci bezbedno čuvani, bez ličnih informacija

Tvoja prava i kontrola

✅ Brisanje podataka: Deinstaliranjem aplikacije uklanjaju se svi lokalni podaci
✅ Isključivanje telemetrije: Podešavanja → Privatnost → Anonimna telemetrija
✅ Pregled podataka: Svi podaci su vidljivi direktno u aplikaciji
✅ Bez naloga: Aplikacija ne zahteva registraciju ni email
✅ Brisanje email adrese: Ako si prijavio/la grešku, možeš zatražiti brisanje email adrese slanjem zahteva na nastatrosis@outlook.com
✅ Izvoz podataka (uskoro): Buduće verzije će podržati izvoz

Kontakt

Pitanja i zahtevi

Za pitanja o politici privatnosti, zahtev za brisanje podataka ili deaktivaciju telemetrije s vaše strane:

Email: nastatrosis@outlook.com

Introduction

"Na šta trošiš" (What Are You Spending On) is a personal spending tracker that helps you manage your finances by scanning receipts. Your privacy is our priority. The app is built on privacy-by-default principles — your receipt data always stays on your device.

Information We Collect

1. Camera & Gallery Access

Purpose: Scanning QR codes on receipts via camera or by selecting an image from your gallery
Processing: QR images are processed in real-time and are NOT stored anywhere
Gallery: Gallery access is used solely for selecting QR code images — we do NOT access other photos or media files
Server: Only the QR URL is sent to our server to fetch receipt data

2. Receipt Data

Information: Store name, date, items, amounts, and categories
Storage: On your device only, in a local database
Server: We do NOT store receipts on our servers — the server only processes the QR and returns data to your device

3. Category Preferences

Information: Your custom category assignments for specific products
Storage: On our server, tied to your device ID only (no personal data)
Data: Device ID + article identifier + category ID only

4. Device Identification

An auto-generated anonymous ID created once and stored locally
Not linked to any personal data (name, email, phone, location)
Used solely for category preferences and telemetry

5. Bug Reporting

Information: When you report a bug, we collect the email address you voluntarily provide
Purpose: Solely to contact you regarding the reported issue
Storage: On our server, until you request deletion by emailing nastatrosis@outlook.com
Consent: By submitting a bug report with your email address, you consent to its storage for the stated purpose

Anonymous Usage Telemetry

We use anonymous telemetry to understand how the app is used and to make it better for everyone. All telemetry data is fully anonymous and never contains personal data or any of your receipt content.

What telemetry collects

Number of receipt scans (no content)
Which app features are used (statistics, budget, history)
App errors and crash information
App and OS version

What telemetry does NOT collect

Receipt content or details
Stores, amounts, or items you purchase
Any personal data
Device location

Telemetry can be disabled

If you prefer not to participate in anonymous usage data collection, you can disable it at any time without losing any app functionality.

Settings → Privacy → Anonymous Telemetry

What We Do NOT Collect

We never collect, store, or process:

❌ Personal identifiable information (name, phone, address) — except your email address if you voluntarily provide it when reporting a bug
❌ Receipt data on our servers — all receipts stay on your device
❌ Location data
❌ Payment information
❌ Contact lists
❌ Photos or media files (gallery is accessed only for QR code selection)
❌ Browsing history
❌ Data from other apps

How We Use Your Information

QR processing: Convert receipt URLs to structured data and return it to your device
Category preferences: Store your custom categorizations
App improvement: Anonymous telemetry helps us identify issues and improve the experience
Support: Help troubleshoot issues when you contact us directly or submit a bug report through the app

Data Storage

On Your Device (Local)

✅ All receipt data
✅ All spending history
✅ Analytics and statistics
✅ Device ID

On Our Servers

Category preferences (device ID + article ID + category ID only)
Anonymous usage data (if telemetry is enabled)
Crash logs
❌ No receipt data
❌ No personal information (except voluntarily provided bug report emails)

Data Sharing

❌ We never sell your data
❌ We never share data with advertisers
❌ We never use data for marketing
❌ We never share data with third parties, except as required by law

Data Security

In transit: All server communication uses HTTPS encryption
On device: Data stored in an encrypted local database (Isar)
On server: Minimal data stored securely, no personal information

Your Rights and Control

✅ Delete data: Uninstalling the app removes all local data
✅ Disable telemetry: Settings → Privacy → Anonymous Telemetry
✅ View data: All data is visible directly in the app
✅ No account required: No registration or email needed
✅ Delete bug report email: If you submitted a bug report, you can request deletion of your email by contacting nastatrosis@outlook.com
✅ Export data (coming soon): Future versions will support data export

Contact

Questions & Requests

For questions about this privacy policy, data deletion requests, or server-side telemetry opt-out: